1
00:00:01,510 --> 00:00:03,909
Hej, fantje, v vašem
položajih. Vrzi ga najprej.

2
00:00:07,876 --> 00:00:10,876
V redu, fantje. Grizzlis, baseball pripravljen.

3
00:00:10,942 --> 00:00:13,249
Jordan, zapomni si, da moraš
malo odmakni se.

4
00:00:13,307 --> 00:00:14,675
Ni ti treba biti na njem.

5
00:00:14,776 --> 00:00:15,775
To je vse. Dobro.

6
00:00:15,875 --> 00:00:17,108
Ja, pridi.

7
00:00:17,242 --> 00:00:18,508
V redu, fantje, pridite.

8
00:00:18,573 --> 00:00:21,307
Prihaja nam slagger.

9
00:00:21,473 --> 00:00:22,875
hej Gor zunanje polje, gor.

10
00:00:23,007 --> 00:00:24,425
To je vse. Nič več gomil.

11
00:00:24,601 --> 00:00:26,245
Dave, ni si ga dal pod brado...

12
00:00:26,405 --> 00:00:27,814
- Njegov pas.
- To je to.

13
00:00:29,259 --> 00:00:30,573
Baseball pripravljen, zdaj.

14
00:00:30,673 --> 00:00:31,572
Baseball pripravljen.

15
00:00:31,673 --> 00:00:32,773
Baseball pripravljen.

16
00:00:32,906 --> 00:00:35,538
Baseball pripravljen. Juhu.

17
00:00:35,639 --> 00:00:36,839
Mi smo aligator.

18
00:00:36,939 --> 00:00:38,605
ja Vau.

19
00:00:41,005 --> 00:00:43,105
Prvo mesto, prvo mesto.

20
00:00:43,238 --> 00:00:44,538
Ne igraj lovke...

21
00:00:44,638 --> 00:00:45,537
Vrzi domov.

22
00:00:45,638 --> 00:00:47,071
Vrzi ga ...

23
00:00:47,171 --> 00:00:48,904
Skoraj.

24
00:00:52,004 --> 00:00:53,771
Fantje, prinesite ga noter.

25
00:00:53,870 --> 00:00:56,437
gremo Pripelji noter.

26
00:00:56,503 --> 00:00:57,503
Ja, Grizzlies.

27
00:00:57,603 --> 00:00:58,870
Jaz udarjam prvi.

28
00:00:58,970 --> 00:01:02,168
v redu tako je,
udarjaš prvega otroka.

29
00:01:02,335 --> 00:01:03,970
hej

30
00:01:04,069 --> 00:01:05,136
ljubim te

31
00:01:05,235 --> 00:01:06,335
ljubim te

32
00:01:28,435 --> 00:01:29,517
zdravo hej

33
00:01:40,531 --> 00:01:41,631
Grem pod tuš.

34
00:01:42,898 --> 00:01:44,597
Spal bom čim dlje.

35
00:04:04,747 --> 00:04:06,020
zdravo Hvala.

36
00:04:21,177 --> 00:04:22,810
Komaj čakam, da se poročim s teboj.

37
00:04:26,977 --> 00:04:28,777
Komaj čakam, da se poročim s teboj.

38
00:04:32,210 --> 00:04:34,376
Hm, moja mama hoče
vedeti, če hočemo torto

39
00:04:34,542 --> 00:04:36,110
na zaročni zabavi.

40
00:04:36,909 --> 00:04:38,576
Pa smo že rekli ne.

41
00:04:38,676 --> 00:04:40,843
No, očitno
to je napačen odgovor.

42
00:04:42,109 --> 00:04:44,009
Ne želim samo torte.

43
00:04:44,109 --> 00:04:46,109
To je kot pozornost
hoče od svoje torte

44
00:04:46,208 --> 00:04:47,341
to me spravlja ob pamet.

45
00:04:47,441 --> 00:04:48,474
V redu, pozabi.

46
00:04:50,475 --> 00:04:53,907
Ne, jaz... V redu je.
Naj prinese torto.

47
00:04:54,008 --> 00:04:55,707
- Ne, pozabi.
- Ne, iskreno, jaz...

48
00:04:55,841 --> 00:04:57,974
meni je vseeno. Pusti ji
prinesi limonin kolač.

49
00:04:59,640 --> 00:05:01,473
Nočem, da greš danes v službo.

50
00:05:06,205 --> 00:05:07,772
kako se počutiš

51
00:05:07,839 --> 00:05:09,271
Ne PMS.

52
00:05:10,405 --> 00:05:12,672
Oče mi je spet poslal e-pošto.

53
00:05:15,437 --> 00:05:17,170
No, morda je čas, da mu odgovorim.

54
00:05:19,204 --> 00:05:21,738
Zakaj? Nočem ga noter
moje življenje. Veš to.

55
00:05:21,837 --> 00:05:24,737
Zakaj potem to omenjaš
vsakič, ko te kontaktira?

56
00:05:24,837 --> 00:05:27,370
Pokliči ga. Morda bo pomagalo.

57
00:05:27,536 --> 00:05:29,168
Kaj pomagati?

58
00:05:29,269 --> 00:05:30,937
ne vem

59
00:05:31,069 --> 00:05:33,070
Morala bi biti noseča, pa nisem.

60
00:05:33,202 --> 00:05:34,202
Kaj to ima

61
00:05:34,335 --> 00:05:36,369
- opraviti z mojim očetom?
- Ne vem.

62
00:05:36,469 --> 00:05:39,935
Mogoče otrok noče
da prideš, dokler ne pospraviš.

63
00:05:40,036 --> 00:05:41,568
Misliš, da nam propada zaradi mene?

64
00:05:41,668 --> 00:05:42,935
št.

65
00:05:44,468 --> 00:05:46,568
Pravzaprav me ne zanima zakaj.

66
00:05:46,667 --> 00:05:48,667
Samo želim, da se spremeni.

67
00:05:53,666 --> 00:05:55,467
Jebi ga. delam test.

68
00:06:58,691 --> 00:07:00,758
Oh, pozabil sem povedati
klicala te je moja sestra.

69
00:07:00,859 --> 00:07:02,928
Želela je vedeti, če
sva hotela na kosilo.

70
00:07:03,121 --> 00:07:04,272
seveda.

71
00:07:04,524 --> 00:07:05,658
Kul.

72
00:07:29,622 --> 00:07:31,955
Vedno znova se vračam k temu.

73
00:07:35,354 --> 00:07:36,420
to mi je všeč.

74
00:07:38,520 --> 00:07:39,786
Tale je malo...

75
00:07:39,887 --> 00:07:41,987
Vem kaj misliš.

76
00:07:43,850 --> 00:07:45,620
Če bi se lahko odločil, kakšno sliko želim,

77
00:07:45,752 --> 00:07:48,585
morda bi lahko dokončal knjigo.

78
00:07:48,686 --> 00:07:51,318
Oh. Na delo moram.

79
00:07:51,418 --> 00:07:53,619
ne pojdi Ostani.

80
00:07:56,684 --> 00:07:58,719
Zato nisem hotel, da se upokojiš.

81
00:07:58,818 --> 00:08:00,884
Zato sem se želel upokojiti.

82
00:08:18,348 --> 00:08:19,348
Se vidiva kasneje.

83
00:08:19,481 --> 00:08:20,515
v redu

84
00:08:24,781 --> 00:08:26,548
v redu Kaj bomo počeli danes?

85
00:08:26,647 --> 00:08:27,981
Hočem iti v kino.

86
00:08:28,082 --> 00:08:28,981
kaj torej?

87
00:08:29,253 --> 00:08:30,205
Bella.

88
00:08:30,322 --> 00:08:32,814
Vedno izbere neumnega
filmi. Neumni so.

89
00:08:32,914 --> 00:08:34,914
Nočem iti.

90
00:08:34,981 --> 00:08:37,080
Niso. Veš
niso neumni, kajne?

91
00:08:38,779 --> 00:08:40,046
kaj je narobe

92
00:08:43,244 --> 00:08:44,879
Kaj? Kaj je narobe?

93
00:08:50,845 --> 00:08:53,511
ne vem

94
00:08:53,611 --> 00:08:55,210
- Nisem jezen.
- Hej, fantje.

95
00:08:55,344 --> 00:08:56,944
- Hej.
- Hej, kako je bilo?

96
00:08:57,044 --> 00:08:58,210
- Dobro.
- Kako je bilo z vami?

97
00:08:58,309 --> 00:08:59,377
Neumno.

98
00:08:59,510 --> 00:09:00,644
Oh.

99
00:09:02,377 --> 00:09:04,010
Se še vedno videvaš z Rito?

100
00:09:04,077 --> 00:09:06,142
Uh, ja, ampak jaz... Lahko bi preklical.

101
00:09:06,242 --> 00:09:07,175
Ne, ne, ne, pojdi.

102
00:09:07,276 --> 00:09:08,342
Zakaj si potem vprašal?

103
00:09:08,443 --> 00:09:09,642
Samo preverjam.

104
00:09:09,710 --> 00:09:11,408
Zakaj sta se torej razšla?

105
00:09:11,508 --> 00:09:12,809
Nehali so seksati.

106
00:09:12,909 --> 00:09:14,542
In sovražijo drug drugega.

107
00:09:14,609 --> 00:09:15,976
Kateri je bil prvi?

108
00:09:16,076 --> 00:09:18,574
Mislim, da so nehali imeti
seksa, potem sta se sovražila.

109
00:09:18,738 --> 00:09:21,341
Ali se sovražijo, ker
so se ustavili ali so se ustavili

110
00:09:21,441 --> 00:09:22,607
ker se sovražijo?

111
00:09:22,708 --> 00:09:24,340
Nehali so seksati

112
00:09:24,441 --> 00:09:26,541
in potem izvedel
sovražili so se.

113
00:09:26,673 --> 00:09:28,240
Seks je odlična stvar za skrivanje.

114
00:09:28,340 --> 00:09:29,940
To nima smisla.

115
00:09:30,040 --> 00:09:31,940
Lažje je zajebavati kot govoriti.

116
00:09:32,039 --> 00:09:33,372
Kdo pravi?

117
00:09:34,172 --> 00:09:36,238
Karkoli že.

118
00:09:36,372 --> 00:09:38,539
Vsak par, ki ga poznam
ki neha seksati

119
00:09:38,706 --> 00:09:40,073
na koncu sovražita drug drugega.

120
00:09:40,171 --> 00:09:41,871
Ne sovražim Dava.

121
00:09:44,608 --> 00:09:45,641
Dobro.

122
00:10:16,434 --> 00:10:19,434
Mislim, eno dekle, en kurac
do konca svojega življenja.

123
00:10:19,533 --> 00:10:21,266
Strašljivo je.

124
00:10:21,367 --> 00:10:24,900
Jaime je edina punca, ki si jo trenutno želim.

125
00:10:25,000 --> 00:10:27,056
Ne vem, karkoli
se zgodi, da se bom ukvarjal s tem.

126
00:10:27,256 --> 00:10:28,700
Samo zato, ker se poročim

127
00:10:28,866 --> 00:10:30,699
ne pomeni, da se bo moje življenje ustavilo.

128
00:10:30,800 --> 00:10:32,231
Ali Jaime to ve?

129
00:10:37,076 --> 00:10:38,532
O čem se pogovarjata?

130
00:10:38,631 --> 00:10:46,197
- Sranje.
- Šport, običajno.

131
00:10:46,330 --> 00:10:47,820
- Stradati.
- Jaz tudi.

132
00:10:53,897 --> 00:10:55,529
Pridi, sedi zraven mene.

133
00:10:57,629 --> 00:10:58,729
pogrešam te

134
00:11:02,328 --> 00:11:03,428
Kaj to pomeni?

135
00:11:03,528 --> 00:11:04,428
Kaj?

136
00:11:04,529 --> 00:11:06,094
Se boš ukvarjal s tem?

137
00:11:06,227 --> 00:11:08,261
huh

138
00:11:08,361 --> 00:11:10,794
Povej mi Kaj to pomeni?

139
00:11:11,727 --> 00:11:12,927
Si se mi prikradel?

140
00:11:13,028 --> 00:11:13,927
št.

141
00:11:14,027 --> 00:11:14,994
Ker bi bilo zanič.

142
00:11:15,093 --> 00:11:16,193
No, to ni bistvo.

143
00:11:16,293 --> 00:11:17,360
Zame je.

144
00:11:17,527 --> 00:11:18,827
Povej mi, kaj si mislil.

145
00:11:23,459 --> 00:11:24,459
nič.

146
00:11:25,726 --> 00:11:26,693
Prekleto nič.

147
00:11:26,792 --> 00:11:28,092
Ja, slišal si.

148
00:11:40,357 --> 00:11:42,223
Ali misliš, da si
nikoli ne bo pritegnil

149
00:11:42,324 --> 00:11:44,257
komu drugemu za
preostanek življenja?

150
00:11:45,122 --> 00:11:48,523
- Kaj?
- Ali ti?

151
00:11:48,655 --> 00:11:49,899
Ali to praviš?

152
00:11:50,263 --> 00:11:52,923
Ker če je to tvoja
češ da imamo velik problem.

153
00:11:53,022 --> 00:11:54,989
Ne, ne, ne, tega ne govorim.

154
00:12:12,920 --> 00:12:13,820
Oh, daj no.

155
00:12:13,919 --> 00:12:16,053
- Ne, jezen sem.
- Punčka, pusti to.

156
00:12:16,153 --> 00:12:17,253
št.

157
00:12:20,868 --> 00:12:22,406
- Ne.
- Daj no.

158
00:12:25,919 --> 00:12:27,818
Ne govoriva o tem.

159
00:12:28,451 --> 00:12:29,651
Zakaj ne?

160
00:14:23,309 --> 00:14:24,304
hočeš govoriti?

161
00:14:24,404 --> 00:14:25,971
Potrebujem mamo.

162
00:14:29,403 --> 00:14:31,369
Kaj je narobe, srček?

163
00:14:37,502 --> 00:14:39,435
imam menstruacijo.

164
00:14:40,302 --> 00:14:41,235
Kaj?

165
00:14:41,334 --> 00:14:43,234
imam menstruacijo.

166
00:14:43,335 --> 00:14:45,601
v redu v redu

167
00:14:48,066 --> 00:14:49,567
pridi no pridi no

168
00:14:53,260 --> 00:14:55,151
- Stara je 10 let.
Vem.

169
00:14:55,480 --> 00:14:57,866
Mislim, kaj naj bi
narediti? Zapiči tampon vanjo?

170
00:14:57,967 --> 00:14:58,866
Oh, srček.

171
00:14:58,967 --> 00:15:00,966
Ne, resno mislim, Dave. stara je 10.

172
00:15:01,034 --> 00:15:02,766
Samo... Boleče je.

173
00:15:02,933 --> 00:15:05,831
No, stara je skoraj 11.

174
00:15:05,933 --> 00:15:07,565
Premlado je.

175
00:15:08,857 --> 00:15:10,747
v redu Morali bi preveriti
z zdravnikom.

176
00:15:10,865 --> 00:15:14,531
Ne, ne bom se obrnil
njeno obdobje v cirkus.

177
00:15:14,630 --> 00:15:16,697
v redu Kaj bi potem rad naredil?

178
00:15:19,430 --> 00:15:20,530
nič.

179
00:15:26,529 --> 00:15:27,496
Oprosti, zamujam.

180
00:15:27,596 --> 00:15:28,595
Oh, hej.

181
00:15:29,562 --> 00:15:30,563
Tukaj.

182
00:15:30,662 --> 00:15:31,563
Oh, hvala.

183
00:15:31,696 --> 00:15:32,762
Kako si preživel dan?

184
00:15:32,863 --> 00:15:33,862
Uh, dobro ...

185
00:15:33,962 --> 00:15:35,128
bolje zdaj.

186
00:15:49,626 --> 00:15:50,593
zdravo

187
00:15:50,693 --> 00:15:51,760
zdravo

188
00:15:51,860 --> 00:15:52,892
hej

189
00:15:53,993 --> 00:15:56,525
Palek bi zaprl vrata, prosim.

190
00:16:08,224 --> 00:16:09,490
Oh, ja ...

191
00:16:11,324 --> 00:16:12,401
to.

192
00:16:21,789 --> 00:16:22,923
Kako je šlo?

193
00:16:30,121 --> 00:16:32,254
Vem, da je bil to pomemben mesec.

194
00:16:32,354 --> 00:16:34,421
Zaznamuje leto, ko ste se trudili.

195
00:16:34,587 --> 00:16:36,755
Mora biti težko soočiti se.

196
00:16:38,687 --> 00:16:40,253
Pomembno je, da tega ne gledate

197
00:16:40,320 --> 00:16:42,053
v smislu uspeha ali neuspeha.

198
00:16:42,153 --> 00:16:46,519
In ključno je, da ti
soočiti se s tem skupaj kot par,

199
00:16:46,619 --> 00:16:48,185
kot da se boš soočil z marsičim drugim...

200
00:16:48,252 --> 00:16:50,686
Mislim, da to ni problem.

201
00:16:50,785 --> 00:16:54,318
Uh, saj veš, da nismo
ljudje, ki bežijo pred stvarmi.

202
00:16:54,418 --> 00:16:57,985
Tukaj smo, kajne? torej...

203
00:16:59,180 --> 00:17:00,307
Dobro.

204
00:17:01,618 --> 00:17:04,317
Pogovoriva se o tem, kako se počutiš
o tem, da ne bi zanosila.

205
00:17:04,450 --> 00:17:06,684
Zamerite Paleku?

206
00:17:07,149 --> 00:17:09,416
št.

207
00:17:09,517 --> 00:17:11,716
Palek se strinjaš?

208
00:17:11,850 --> 00:17:14,149
Povsem. ja

209
00:17:14,315 --> 00:17:15,248
Dobro.

210
00:17:16,850 --> 00:17:17,982
Kakšen je tvoj spol?

211
00:17:20,549 --> 00:17:22,382
No, super. Vedno je bilo.

212
00:17:24,615 --> 00:17:27,414
Ali zameriš, uh,
pritisk, ki ga moraš zdaj čutiti...

213
00:17:27,514 --> 00:17:28,548
ko seksaš?

214
00:17:30,384 --> 00:17:31,899
- Ne.
- Ne. Sploh ne.

215
00:17:32,813 --> 00:17:35,613
Takoj me moraš zjebati.

216
00:17:36,780 --> 00:17:39,446
Ovuliram. čutim...

217
00:17:39,546 --> 00:17:40,474
in želim si ga.

218
00:17:41,179 --> 00:17:43,045
- Hej, hej. Želim si ga.
- V redu. v redu

219
00:17:43,145 --> 00:17:45,212
- V redu? Kaj.
- V redu.

220
00:17:45,345 --> 00:17:49,611
Ne nič. Samo...

221
00:17:49,711 --> 00:17:51,611
Jaz... To je... Težko je, veš

222
00:17:51,711 --> 00:17:55,377
samo postati to,
uh... stroj za spermo.

223
00:17:55,444 --> 00:17:56,744
Jaz... Ne, mislim... Veš.

224
00:17:56,773 --> 00:17:58,541
- Je... jaz obstajam...
- Veš kaj, draga,

225
00:17:58,542 --> 00:18:00,869
ne daj mi svoje ženstvenosti
strani trenutno mislim ljubim

226
00:18:00,911 --> 00:18:03,135
to o tebi, ampak ne
prav zdaj. Trenutno sem samo...

227
00:18:03,194 --> 00:18:04,809
Samo želim, da me jebeš. torej...

228
00:18:07,543 --> 00:18:08,809
Ne, jaz sem ...

229
00:18:11,276 --> 00:18:12,609
- Kaj?
- Ne morem.

230
00:18:12,708 --> 00:18:15,441
Preveč sem prekleto odstranjen.

231
00:18:20,073 --> 00:18:21,875
Ne delaj tega. Palek daj no, ne...

232
00:18:21,974 --> 00:18:24,507
Ne delaj tega. jaz...

233
00:18:24,607 --> 00:18:26,891
Potrebujem te, da si
trenutno nekaj drugega.

234
00:18:27,091 --> 00:18:31,273
No, tudi jaz potrebujem, da si nekdo drug.

235
00:18:31,373 --> 00:18:32,609
- Ne, ne.
- Nn-nn.

236
00:18:41,539 --> 00:18:43,605
Torej, vaša domača naloga za ta teden je

237
00:18:43,705 --> 00:18:45,068
pozabiti na nosečnost.

238
00:18:45,855 --> 00:18:47,252
Samo ta teden,

239
00:18:47,569 --> 00:18:49,337
ne vidiš, ko ti
poglejta se,

240
00:18:49,437 --> 00:18:50,804
ko se dotikata drug drugega.

241
00:18:52,437 --> 00:18:56,803
Samo razčistimo za
zdaj pa poglejmo kje smo. v redu

242
00:19:02,464 --> 00:19:03,836
Naslednjič te bom objel.

243
00:19:05,270 --> 00:19:06,636
pojdi gremo

244
00:19:09,202 --> 00:19:11,902
Zanimivo, začenjam
poglej, kdo si pod pritiskom.

245
00:19:12,002 --> 00:19:13,781
- In?
- No, nič.

246
00:19:14,803 --> 00:19:16,397
hvala No, veš, da samo mislim ...

247
00:19:16,467 --> 00:19:17,902
Zakaj tega nisi povedal notri?

248
00:19:18,002 --> 00:19:19,600
Zakaj nisi govoril o očetu?

249
00:19:19,700 --> 00:19:22,702
Zakaj nisi tega rekel
ko sva šla ven?

250
00:19:22,749 --> 00:19:24,406
- Zakaj sranje s tem?
- Ne kriči.

251
00:19:24,488 --> 00:19:25,980
- Nisem. nisem.
- Ja, si.

252
00:19:26,050 --> 00:19:27,267
ti si

253
00:19:28,599 --> 00:19:31,000
Moram iti.

254
00:19:31,098 --> 00:19:32,832
No, ne zapri.

255
00:19:32,933 --> 00:19:34,331
nisem.

256
00:19:36,698 --> 00:19:38,498
nisem.

257
00:19:38,598 --> 00:19:39,865
v redu

258
00:20:13,227 --> 00:20:14,194
hej

259
00:20:14,293 --> 00:20:15,226
hej

260
00:20:15,327 --> 00:20:16,226
Hej, um...

261
00:20:23,325 --> 00:20:24,726
Moramo se pogovoriti.

262
00:20:28,125 --> 00:20:31,024
Ne, resno mislim.

263
00:20:35,191 --> 00:20:37,391
Rad bi vedel, kaj si mislil.

264
00:20:56,488 --> 00:20:58,021
srček...

265
00:21:01,321 --> 00:21:02,655
ali res...

266
00:21:04,387 --> 00:21:05,754
iskreno ...

267
00:21:08,720 --> 00:21:10,847
Ali misliš, da sem edina
fant, ki si ga boš kdaj želel

268
00:21:10,965 --> 00:21:12,586
do konca življenja? kdaj?

269
00:21:15,786 --> 00:21:17,686
Mislim, govorimo o 60 letih.

270
00:21:19,253 --> 00:21:21,319
Ne govorimo o meni.

271
00:21:23,785 --> 00:21:25,385
Samo mislim, da bi lahko začela najino poroko

272
00:21:25,484 --> 00:21:27,172
s poštenostjo glede sranja.

273
00:21:28,335 --> 00:21:30,317
No, mislim, da ne
želijo skleniti poroko

274
00:21:30,417 --> 00:21:32,650
z nekom, ki pripoveduje
jaz me bo prevaral.

275
00:21:32,751 --> 00:21:35,149
- Ne govorim tega. št.
- Ja, je.

276
00:21:35,217 --> 00:21:37,750
Saj ne rečeš, ampak
to praviš.

277
00:21:38,851 --> 00:21:40,483
Ja, to je zajebano. jaz...

278
00:21:40,583 --> 00:21:43,183
Zakaj mi tega nisi povedal prej?

279
00:21:43,283 --> 00:21:44,916
Mislim, govorila sva o vsem.

280
00:21:45,049 --> 00:21:47,782
Pogovarjali smo se o naših otrocih,
naša prihodnost, kdo želimo biti

281
00:21:47,883 --> 00:21:49,615
kakšne lonce in
ponve, ki jih želimo kupiti

282
00:21:49,682 --> 00:21:52,949
vendar mi ne poveš, da ti
ne nameravaj biti monogamist.

283
00:21:53,047 --> 00:21:54,248
Jebi se!

284
00:21:56,381 --> 00:21:57,414
Počakaj. Počakaj.

285
00:21:57,515 --> 00:22:00,114
Čakaj, čakaj, čakaj.

286
00:22:00,213 --> 00:22:02,381
Želim, da veš vse o meni,

287
00:22:03,113 --> 00:22:04,780
kdo sem, kaj verjamem,

288
00:22:04,881 --> 00:22:05,847
in ljubi me zaradi tega.

289
00:22:05,947 --> 00:22:07,317
Želim, da me ljubiš takšno, kot sem

290
00:22:07,413 --> 00:22:08,644
ne za neko sranje idealno.

291
00:22:08,761 --> 00:22:11,045
Ne vem, kako naj se tega lotim.

292
00:22:11,145 --> 00:22:13,012
No, ne morem kar tako
opustiti tisto, kar verjamem.

293
00:22:13,112 --> 00:22:15,044
No ... In ne morem se kar poročiti s teboj!

294
00:22:22,410 --> 00:22:23,711
Ne boš se poročil z mano?

295
00:22:25,611 --> 00:22:30,210
- Ne boš se poročil z mano
- Ne!

296
00:22:34,343 --> 00:22:35,243
hej

297
00:22:35,343 --> 00:22:37,776
kaj počneš

298
00:22:37,877 --> 00:22:39,877
Poskušam pripraviti ljudi, da mi plačajo.

299
00:22:39,976 --> 00:22:41,943
Kaj je rekel zdravnik o Isabelli?

300
00:22:42,041 --> 00:22:45,141
Ne kličem zdravnika.
O tem smo že govorili.

301
00:22:45,242 --> 00:22:48,942
vem Kar naenkrat, mislim
pravkar si bil noseč z njo.

302
00:22:49,040 --> 00:22:51,109
Mislite, da smo
kaj narobe? mislim...

303
00:22:51,661 --> 00:22:53,608
Mislite, da smo dali
ima preveč sladoleda?

304
00:22:53,708 --> 00:22:56,173
Vsi ti mlečni izdelki, mlečni izdelki ustvarjajo estrogen.

305
00:22:56,241 --> 00:22:57,608
Se spomniš, ko je imela kolike

306
00:22:57,707 --> 00:22:59,440
in smo ji dajali to sojino formulo?

307
00:22:59,573 --> 00:23:01,807
Stavim, da soja naredi isto.

308
00:23:01,973 --> 00:23:05,507
Tega se ne spomnim. Jaz samo
spomni se neprespanih noči.

309
00:23:05,606 --> 00:23:07,706
Oh, ja. To je bilo zabavno,

310
00:23:07,773 --> 00:23:08,772
hranjenje dojenčka,

311
00:23:08,939 --> 00:23:10,199
da te vrnem v posteljo.

312
00:23:10,328 --> 00:23:13,338
hej Nikoli nisem mogel
naredil, kar si naredil.

313
00:23:14,671 --> 00:23:17,238
Samo želim, da veš, da to vem.

314
00:23:18,037 --> 00:23:19,204
Hvala.

315
00:23:20,972 --> 00:23:23,238
Zakaj me kličeš? Pravkar si odšel.

316
00:23:25,403 --> 00:23:26,804
pogrešam te

317
00:23:28,536 --> 00:23:29,604
Kaj se je zgodilo?

318
00:23:30,903 --> 00:23:32,236
nič.

319
00:23:34,336 --> 00:23:35,702
<i>Ko pridem nocoj domov...</i>

320
00:23:35,803 --> 00:23:39,168
Gremo na pijačo ali kaj podobnega,
preživeti nekaj časa skupaj.

321
00:23:40,769 --> 00:23:42,602
Tudi jaz te ljubim, Dave.

322
00:23:43,702 --> 00:23:44,934
Dobro.

323
00:23:45,034 --> 00:23:46,602
Dobro, dobro, dobro.

324
00:23:46,701 --> 00:23:49,033
Ja, moram nazaj na delo.

325
00:23:49,133 --> 00:23:51,033
v redu adijo

326
00:24:03,131 --> 00:24:04,365
hej

327
00:24:06,765 --> 00:24:08,632
Počakaj malo.

328
00:24:08,698 --> 00:24:09,899
<i>Kako si?</i>

329
00:24:12,799 --> 00:24:13,798
<i>Sovražim to.</i>

330
00:24:13,965 --> 00:24:15,164
Ja, tudi jaz.

331
00:24:18,897 --> 00:24:20,296
Pridi po službi.

332
00:24:20,396 --> 00:24:22,430
Ne, šel bom domov.

333
00:24:22,530 --> 00:24:23,530
pridi no

334
00:24:23,663 --> 00:24:24,964
To je resno.

335
00:24:25,063 --> 00:24:27,497
To ni poberi svoje preklete nogavice.

336
00:24:27,596 --> 00:24:28,990
Veš, jaz ne... Ne vem.

337
00:24:29,096 --> 00:24:31,696
Toda prišel sem in imel
seks enostavno ne bo šel.

338
00:25:04,525 --> 00:25:05,692
hej

339
00:25:05,791 --> 00:25:07,058
hej

340
00:25:07,191 --> 00:25:09,090
Prekleti promet,

341
00:25:09,190 --> 00:25:11,190
otopel je.

342
00:25:11,324 --> 00:25:12,591
kaj piješ

343
00:25:12,691 --> 00:25:14,724
Uh, rad bi pil pivo.

344
00:25:16,090 --> 00:25:17,456
Pivo. v redu

345
00:25:26,355 --> 00:25:28,222
hej

346
00:25:28,322 --> 00:25:29,521
Vesel sem, da si me danes pogrešal.

347
00:25:29,689 --> 00:25:31,094
- Sem.
- Hm, ja.

348
00:25:35,321 --> 00:25:36,254
Tukaj ste.

349
00:25:37,521 --> 00:25:41,187
- Hvala.
- Mm-hm.

350
00:25:41,286 --> 00:25:42,353
dobro je

351
00:25:54,798 --> 00:25:55,819
Kaj?

352
00:26:02,651 --> 00:26:04,016
- Kaj?
- Nič.

353
00:26:04,117 --> 00:26:05,817
nič? Ne nič.

354
00:26:05,917 --> 00:26:07,017
Kakšen je bil vaš dan?

355
00:26:08,101 --> 00:26:09,868
- Kar dobro.
- Ja.

356
00:26:19,549 --> 00:26:22,014
Oh, bil je oče
od dneva, ko se je rodil.

357
00:26:22,114 --> 00:26:24,556
Mislim, z našim psom, z njegovimi prijatelji,

358
00:26:24,849 --> 00:26:27,482
celo z mano na nek način,
in mislim, da je to v redu reči.

359
00:26:27,648 --> 00:26:29,014
- Seveda.
- Ja.

360
00:26:29,113 --> 00:26:32,214
Oh, ja, to je v redu.

361
00:26:32,280 --> 00:26:34,447
Veš, mislim, da
svet bo boljši

362
00:26:34,546 --> 00:26:37,714
ko bo lahko vzgajal svoje otroke.

363
00:26:37,813 --> 00:26:41,912
No, uh, kmalu bomo začeli poskušati.

364
00:26:42,012 --> 00:26:43,445
Ko je novo leto. prav?

365
00:26:43,546 --> 00:26:44,446
Ja.

366
00:26:44,545 --> 00:26:46,746
No, saj veste, kadar koli.

367
00:26:46,846 --> 00:26:49,745
Gre manj za otroka kot
gre za vaš lastni razvoj

368
00:26:49,846 --> 00:26:52,110
kot človeška bitja.

369
00:26:57,377 --> 00:27:00,110
Veš, samo to bom naredil.

370
00:27:01,910 --> 00:27:03,310
Dragi... povej nam malo

371
00:27:03,376 --> 00:27:07,375
o Caroline's
sestra, Masonov novi dom.

372
00:27:16,909 --> 00:27:18,972
Njen prvi dom, tako da...

373
00:27:20,041 --> 00:27:21,978
- Bilo je tisto ...
- In to je spektakularno.

374
00:27:22,119 --> 00:27:24,208
Razen... Veš kaj.
žal mi je moram...

375
00:27:24,307 --> 00:27:25,294
Hm, pojdi ji pomagat.

376
00:27:25,388 --> 00:27:26,684
- V redu. v redu
- Oprostite.

377
00:27:26,790 --> 00:27:28,365
- Seveda.
- Seveda. Vsekakor. Brez težav.

378
00:27:28,506 --> 00:27:30,506
Tak srček je.

379
00:27:30,640 --> 00:27:31,941
Ali ni čudovit?

380
00:27:32,039 --> 00:27:34,372
Mislim, samo dokončam ...
Popolnoma ga ljubim.

381
00:27:34,473 --> 00:27:36,940
Tudi prav je.

382
00:27:40,305 --> 00:27:41,316
Jebiga.

383
00:27:41,839 --> 00:27:43,205
Kaj pa tvoja mama?

384
00:27:43,306 --> 00:27:44,205
ja

385
00:27:46,672 --> 00:27:48,572
Še vedno govori?

386
00:28:00,203 --> 00:28:02,036
Ali naj naredimo domačo nalogo?

387
00:28:04,102 --> 00:28:04,937
Zdaj?

388
00:28:05,035 --> 00:28:06,368
ja meni je vseeno.

389
00:28:09,635 --> 00:28:11,268
Oh, daj no.

390
00:28:11,768 --> 00:28:12,768
pridi no

391
00:28:13,301 --> 00:28:14,468
v redu

392
00:28:14,569 --> 00:28:15,935
- V redu?
- V redu.

393
00:28:50,764 --> 00:28:53,030
Ne morem verjeti, da to počnemo. ššš

394
00:28:53,130 --> 00:28:54,196
Nehaj govoriti.

395
00:28:54,297 --> 00:28:55,496
v redu

396
00:30:21,418 --> 00:30:23,318
- Ššš
- Popolnoma nas je slišala.

397
00:30:23,419 --> 00:30:24,518
- Ššš
- Ja, je.

398
00:30:24,652 --> 00:30:26,486
Nihče nas ne sliši.
Kar naprej se odmika.

399
00:30:30,552 --> 00:30:31,585
v redu

400
00:30:34,751 --> 00:30:38,284
- V redu.
- V redu.

401
00:30:38,416 --> 00:30:40,177
Oh, moj bog.

402
00:30:44,082 --> 00:30:46,550
- Tukaj.
- Oh, hvala.

403
00:30:46,715 --> 00:30:48,149
Kdo je tisti tip, ki ga je pripeljala?

404
00:30:48,248 --> 00:30:49,782
ne vem Hm...

405
00:30:49,882 --> 00:30:51,682
Mogoče je samo nekdo, ki ga zajebava.

406
00:30:51,782 --> 00:30:53,615
hecam se

407
00:30:53,749 --> 00:30:56,215
Tako nisem hotel
slikaj svojo mamo, ki se jebe.

408
00:30:56,314 --> 00:30:57,848
- Ja.
- To je grozno.

409
00:30:57,948 --> 00:30:59,247
Ti in jaz oba.

410
00:31:02,781 --> 00:31:04,780
Ne morem verjeti, da smo pravkar naredili to.

411
00:31:05,946 --> 00:31:07,307
Ali izgledam, kot da sem bil pravkar zajeban?

412
00:31:07,424 --> 00:31:09,146
Moramo. ja

413
00:31:09,280 --> 00:31:11,412
Malo, kajne?

414
00:31:11,480 --> 00:31:12,413
v redu

415
00:31:12,579 --> 00:31:14,813
- V redu, najprej ti. v redu
- V redu.

416
00:31:14,879 --> 00:31:18,245
« In bil tudi v takem
pohiti nazaj k njenemu delu

417
00:31:18,344 --> 00:31:19,711
"da je čisto pozabila na Colina

418
00:31:19,779 --> 00:31:21,611
do zadnjega trenutka.

419
00:31:21,712 --> 00:31:24,611
'Povej Colinu, da ne morem
pridi še pogledat,'

420
00:31:24,711 --> 00:31:25,977
je rekla Marti. "

421
00:31:26,076 --> 00:31:27,311
"Ampak Drake povej Nicku

422
00:31:27,410 --> 00:31:29,778
"da mora dobiti vse ko...

423
00:31:29,877 --> 00:31:31,477
Ljudje so odšli do poldneva. "

424
00:31:31,577 --> 00:31:33,143
Torej morajo od tod do poldneva.

425
00:31:33,243 --> 00:31:35,876
- Tukaj je. Tam je mamica.
- Pojdi in zaželi lahko noč Belli.

426
00:31:36,042 --> 00:31:39,543
Tukaj je mamica. lahko noč,
med. ljubim te

427
00:31:40,776 --> 00:31:41,776
Pridi sem, srček.

428
00:31:42,875 --> 00:31:44,042
- Kako si?
- Dobro.

429
00:31:44,142 --> 00:31:45,108
Ste utrujeni?

430
00:31:45,209 --> 00:31:46,508
- Ne.
- Ne?

431
00:31:46,576 --> 00:31:48,708
V redu, no, preberimo
nekaj več. kje si bil

432
00:31:48,809 --> 00:31:50,675
- Prav tam.
- V redu.

433
00:31:50,774 --> 00:31:53,308
"Povej Nicku, da je
moram dobiti vsa trupla"

434
00:31:53,407 --> 00:31:54,607
kaj je to

435
00:31:54,707 --> 00:31:57,707
« Odprla je paket
spraševal se je, ali je poslal lutko

436
00:31:57,808 --> 00:32:00,340
in se tudi sprašujem, kaj
morala bi narediti s tem

437
00:32:00,441 --> 00:32:01,441
če bi imel.

438
00:32:01,506 --> 00:32:04,273
Bilo je več lepih knjig,

439
00:32:04,373 --> 00:32:05,373
ki jo je imel samo Colin,

440
00:32:05,473 --> 00:32:07,739
in dva od njih sta bila z vrtov in...

441
00:32:13,738 --> 00:32:16,438
Majhen primer za pisanje ...

442
00:32:16,604 --> 00:32:19,005
z zlatim monogramom na njem.

443
00:32:41,202 --> 00:32:43,469
V redu, srček, je
čas za noč-noč.

444
00:32:43,535 --> 00:32:44,535
Tukaj.

445
00:32:44,636 --> 00:32:46,802
Gor. To je vse.

446
00:32:46,901 --> 00:32:49,902
Zbudi se. Izvolite.

447
00:33:37,092 --> 00:33:38,539
- Noč.
- Noč.

448
00:34:12,190 --> 00:34:13,191
hej

449
00:34:14,557 --> 00:34:15,923
Oh.

450
00:34:23,189 --> 00:34:24,456
pogrešam te

451
00:34:26,255 --> 00:34:27,622
Ja, jaz tudi.

452
00:34:29,722 --> 00:34:30,988
hej...

453
00:34:32,321 --> 00:34:33,455
hej...

454
00:34:33,587 --> 00:34:35,357
Nočem avta. Lahko ga imaš.

455
00:34:35,991 --> 00:34:36,883
Kaj?

456
00:34:37,688 --> 00:34:38,854
Kaj ...? š-š-š...

457
00:34:38,953 --> 00:34:40,953
kaj počneš kaj počneš

458
00:34:42,820 --> 00:34:45,387
Ne morem brez tebe.

459
00:34:47,486 --> 00:34:49,653
Nočem tega narediti brez tebe.

460
00:34:51,285 --> 00:34:54,385
Glej ... Vem, seveda, več kot 60 let

461
00:34:54,485 --> 00:34:56,285
pritegnili te bodo
nekomu. v redu

462
00:34:56,385 --> 00:34:58,148
To ni veliko prekleto razodetje.

463
00:34:58,348 --> 00:35:00,184
v redu Ampak ti pička
ven vsakič, ko te vprašam

464
00:35:00,285 --> 00:35:02,917
kaj boš naredil glede tega,
in to me začenja jebati.

465
00:35:03,017 --> 00:35:04,651
Ne, nimam.

466
00:35:04,751 --> 00:35:06,183
Potem povej.

467
00:35:06,284 --> 00:35:09,283
Reci, da se mi boš zavezal za vse življenje.

468
00:35:09,383 --> 00:35:12,948
Ker ti zaupam in če
praviš, da je dovolj.

469
00:35:17,216 --> 00:35:18,383
Oh, jebi se.

470
00:35:18,549 --> 00:35:19,682
Hej, ljubim te.

471
00:35:19,816 --> 00:35:21,431
ljubim te...

472
00:35:21,513 --> 00:35:23,322
- To ni vprašanje, da ...
- Ljubim te.

473
00:35:23,392 --> 00:35:25,114
To nikoli ni bila težava!

474
00:35:27,381 --> 00:35:28,381
Počakaj.

475
00:35:30,648 --> 00:35:31,785
Počakaj!

476
00:35:33,848 --> 00:35:35,013
Hočeš majhnega.

477
00:35:35,113 --> 00:35:36,612
Potrebujem... To ne bo šlo.

478
00:35:36,730 --> 00:35:38,197
- Kot večji ...
- Velik.

479
00:35:38,280 --> 00:35:40,213
- Prilega se tja. Prav tam.
- Ja. Kopal bom.

480
00:35:41,859 --> 00:35:42,916
Ja, res je.

481
00:35:43,385 --> 00:35:45,846
Pridobite še enega tukaj,
kot ... Uh, kvadratni.

482
00:35:45,944 --> 00:35:47,413
v redu

483
00:36:11,375 --> 00:36:12,575
srček...

484
00:36:18,509 --> 00:36:19,409
mi ne...

485
00:36:21,142 --> 00:36:22,842
Nič več ne delamo.

486
00:36:24,508 --> 00:36:25,507
huh

487
00:36:26,473 --> 00:36:28,740
No... mi... mislim...

488
00:36:28,841 --> 00:36:31,107
Minilo je skoraj eno leto.

489
00:36:32,373 --> 00:36:34,273
To ni res.

490
00:36:37,572 --> 00:36:39,105
Zakaj ne?

491
00:36:39,205 --> 00:36:41,105
Kaj... Vemo.

492
00:36:41,205 --> 00:36:42,372
Ne, nimamo.

493
00:36:44,038 --> 00:36:48,037
Delamo v moji različici stvari.

494
00:36:48,138 --> 00:36:49,605
No, kaj to pomeni?

495
00:36:51,337 --> 00:36:53,771
Pomeni ...

496
00:36:53,872 --> 00:36:55,504
ljubim te

497
00:36:55,604 --> 00:36:56,737
vem

498
00:36:56,837 --> 00:36:58,669
Ampak ne govorim o tem.

499
00:37:00,504 --> 00:37:02,771
To je pomembno.

500
00:37:03,936 --> 00:37:06,503
Poslušaj, srček, samo...

501
00:37:06,636 --> 00:37:07,836
Pusti nekaj časa pri miru.

502
00:37:07,934 --> 00:37:09,668
Ne grem nikamor,

503
00:37:09,770 --> 00:37:11,836
in mislim, da tudi nisi.

504
00:37:21,334 --> 00:37:23,967
To ni tisto, kar želim biti.

505
00:37:24,067 --> 00:37:25,200
Kaj ni?

506
00:37:29,299 --> 00:37:31,133
Nikoli mi ne... Nikoli mi ne pomagaš.

507
00:37:31,233 --> 00:37:33,133
Draga, pomagam.

508
00:37:33,233 --> 00:37:35,998
Vse kar počnem je, da pomagam. včasih
Sit sem pomoči.

509
00:37:36,098 --> 00:37:38,098
Samo mislim, da mi
o tem se je treba pogovoriti...

510
00:37:38,198 --> 00:37:39,132
z nekom.

511
00:37:39,232 --> 00:37:40,298
Oh, saj se hecaš.

512
00:37:40,399 --> 00:37:41,498
Ne. Oh.

513
00:37:41,664 --> 00:37:43,499
Oh, jaz ne... Oh.

514
00:37:43,598 --> 00:37:45,664
Ti... Si res želiš to narediti?

515
00:37:45,765 --> 00:37:47,631
Spremeni naju v par s težavami.

516
00:37:47,765 --> 00:37:50,664
To je ... spolzko pobočje.

517
00:37:50,764 --> 00:37:53,029
ha No, tudi to je.

518
00:37:53,130 --> 00:37:54,864
Mislim, da ne.

519
00:38:02,429 --> 00:38:04,061
Se spomniš, ko sem v soboto zjutraj vstal

520
00:38:04,129 --> 00:38:05,295
pod tuš?

521
00:38:07,163 --> 00:38:08,442
Komaj.

522
00:38:09,328 --> 00:38:10,428
No, videl sem te ...

523
00:38:11,695 --> 00:38:13,494
samozadovoljevanje. mislim...

524
00:38:13,595 --> 00:38:15,695
Nisem hotel, veš?

525
00:38:15,827 --> 00:38:18,594
Jaz... Nisem vedel, da si ti
čakali, da odidem.

526
00:38:18,694 --> 00:38:21,160
No, dragi, nisem bil...

527
00:38:21,259 --> 00:38:23,594
Oh, ljubica, nisem bil
čakam, da odideš.

528
00:38:23,693 --> 00:38:25,793
Samo... sem...

529
00:38:27,092 --> 00:38:30,793
Jaz... Draga, pa kaj?

530
00:38:30,891 --> 00:38:32,158
Mislim, kdo ne masturbira?

531
00:38:32,292 --> 00:38:33,259
- Kaj torej?
- Kaj torej?

532
00:38:33,358 --> 00:38:34,458
Nisem videl tega pogleda

533
00:38:34,558 --> 00:38:36,000
v res dolgem času.

534
00:38:36,117 --> 00:38:37,457
In vsaj ne od mene. veš

535
00:38:37,550 --> 00:38:39,890
Mislim, vedno si
češ da si preveč utrujen,

536
00:38:40,057 --> 00:38:46,523
- vendar nisi preveč utrujen.
- Preveč sem utrujen za to. jaz...

537
00:38:47,690 --> 00:38:50,456
Hej... ljubim te.

538
00:38:50,591 --> 00:38:51,456
ljubim te

539
00:38:51,590 --> 00:38:52,857
jaz...

540
00:38:54,256 --> 00:38:56,255
Ljubim te in tudi
slabo to ni dovolj.

541
00:38:56,355 --> 00:39:00,088
Oh, takšno sranje.

542
00:39:09,187 --> 00:39:10,887
Hvala, ker si šel z mano v avto.

543
00:39:11,621 --> 00:39:12,621
Kaj naj naredim?

544
00:39:12,720 --> 00:39:14,186
Naj mi slediš kot perverznež.

545
00:39:14,286 --> 00:39:15,687
Ne bodi jezna name, prosim.

546
00:39:15,820 --> 00:39:17,552
Nisem jezen.

547
00:39:17,620 --> 00:39:18,552
Ja, res si.

548
00:39:18,620 --> 00:39:21,086
Ne, nisem jezen.

549
00:39:21,185 --> 00:39:23,519
Nor ni prava beseda.

550
00:39:23,619 --> 00:39:24,718
No, kaj je?

551
00:39:27,085 --> 00:39:28,718
žalostno

552
00:39:30,585 --> 00:39:31,884
Zakaj?

553
00:39:34,485 --> 00:39:36,250
Ker te ne poznam.

554
00:39:37,118 --> 00:39:38,916
Da, razumeš.

555
00:39:54,649 --> 00:39:56,081
Ti delaš.

556
00:39:58,615 --> 00:40:00,180
Jaz sem.

557
00:40:02,980 --> 00:40:04,080
to smo mi...

558
00:40:05,880 --> 00:40:08,713
in en neumen, neumen komentar

559
00:40:08,813 --> 00:40:11,546
nima možnosti
proti temu, kar smo.

560
00:40:11,646 --> 00:40:13,613
Ne gre samo za komentar. To je prepričanje.

561
00:40:13,712 --> 00:40:15,480
Ne, bil je komentar.

562
00:40:16,911 --> 00:40:18,380
Bil sem jezen, ker si bil jezen ti

563
00:40:18,479 --> 00:40:20,112
in tega ne bi pustil.

564
00:40:23,112 --> 00:40:24,011
res?

565
00:40:24,111 --> 00:40:25,512
ja

566
00:40:33,976 --> 00:40:36,443
Nikoli ne bom jebal nikogar drugega.

567
00:40:44,008 --> 00:40:45,008
res?

568
00:40:47,008 --> 00:40:48,641
ja

569
00:42:26,995 --> 00:42:30,196
Oh, tvoja maternična sluznica je čudovita.

570
00:42:31,363 --> 00:42:32,563
10, res.

571
00:42:32,663 --> 00:42:34,196
Tvoji jajčniki izgledajo dobro.

572
00:42:34,295 --> 00:42:35,563
Vidim majhen folikel

573
00:42:35,662 --> 00:42:37,195
v vašem levem jajčniku. Kaj?

574
00:42:37,296 --> 00:42:39,462
Nič, samo jaz sem
ga poskuša razbiti.

575
00:42:39,561 --> 00:42:41,562
Prepričan sem, da se bo raztopilo
z vašo naslednjo menstruacijo.

576
00:42:41,661 --> 00:42:42,794
No, kaj pa če ne?

577
00:42:42,894 --> 00:42:44,927
Bo. To je le preostanek folikla.

578
00:42:45,027 --> 00:42:47,523
Vse to pomeni, da ste verjetno vi
imela dve jajčki ta mesec.

579
00:42:48,157 --> 00:42:49,828
Je v vaši družini veliko dvojčkov?

580
00:42:50,164 --> 00:42:51,245
št.

581
00:42:52,172 --> 00:42:53,910
Kakorkoli že, res dobro izgledaš.

582
00:42:56,026 --> 00:42:58,659
Uh, torej počakaj. Jaz-Je moj mož?

583
00:42:58,760 --> 00:42:59,958
tega ne vem.

584
00:43:00,093 --> 00:43:02,092
Naj se ustavi in ​​položi depozit.

585
00:43:02,192 --> 00:43:04,025
To bomo že ugotovili.

586
00:43:04,125 --> 00:43:07,625
Uh, če bi se želel oploditi,

587
00:43:07,725 --> 00:43:08,825
kako to deluje?

588
00:43:08,925 --> 00:43:10,924
Vaš mož položi depozit spodaj,

589
00:43:11,024 --> 00:43:13,658
predemo, operemo,
vzgoji in osemeni.

590
00:43:13,758 --> 00:43:15,557
Ne, ne, ne, mislim s spermo darovalca.

591
00:43:15,623 --> 00:43:16,857
Če njegov ni dober.

592
00:43:17,117 --> 00:43:19,390
No, ti izbereš spermo,
nam ga pošljejo zamrznjenega,

593
00:43:19,524 --> 00:43:21,190
ga očistimo, pripravimo in osemenimo.

594
00:43:21,290 --> 00:43:22,922
To je isti postopek.

595
00:43:29,811 --> 00:43:30,856
Hvala.

596
00:43:37,821 --> 00:43:38,953
<i>- Hej.
- Hej.</i>

597
00:43:39,120 --> 00:43:40,388
<i>Kje si?</i>

598
00:43:40,487 --> 00:43:41,454
jaz, uh...

599
00:43:41,521 --> 00:43:43,454
Odločila sem se za masažo.

600
00:43:43,587 --> 00:43:45,487
<i>Sredi dneva?</i>

601
00:43:45,587 --> 00:43:46,821
Ja, no... Ha.

602
00:43:47,127 --> 00:43:49,099
Zdelo se je kot dober način
da preživim svojo uro za kosilo.

603
00:43:49,252 --> 00:43:50,653
In, uh, bilo je prazno,

604
00:43:50,753 --> 00:43:51,753
za katerega veš, da ga ljubim.

605
00:43:51,852 --> 00:43:53,251
<i>Kje si?</i>

606
00:43:53,353 --> 00:43:55,486
Pri tvoji sestri.

607
00:43:55,619 --> 00:43:56,851
<i>No, kako gre?</i>

608
00:43:56,985 --> 00:43:58,185
Dobro.

609
00:43:59,251 --> 00:44:00,951
Tvoj oče mi še ni plačal.

610
00:44:01,118 --> 00:44:03,417
Oh, veš kaj me jezi

611
00:44:03,484 --> 00:44:06,366
ali bo plačal za to hišo,

612
00:44:06,484 --> 00:44:07,798
in potem se bo poročila

613
00:44:07,939 --> 00:44:09,317
in za to bo tudi plačal.

614
00:44:09,417 --> 00:44:10,650
Naj ga pokličem?

615
00:44:10,751 --> 00:44:12,849
Pokličem računovodjo.

616
00:44:12,949 --> 00:44:14,750
hvala ljubim te

617
00:44:14,849 --> 00:44:16,816
<i>Jaz tudi. Adijo.</i>

618
00:44:30,481 --> 00:44:32,214
Imel sem 16 let.

619
00:44:32,914 --> 00:44:34,146
Zelo mlada.

620
00:44:40,224 --> 00:44:42,547
Torej, kaj se dogaja?

621
00:44:43,429 --> 00:44:44,862
Hm, no...

622
00:44:46,283 --> 00:44:49,312
Malo me skrbi
o... O moji poroki.

623
00:44:49,411 --> 00:44:50,778
Zakaj?

624
00:44:52,877 --> 00:44:54,977
Ker nista seksala.

625
00:44:55,078 --> 00:44:56,778
Kako dolgo?

626
00:44:56,877 --> 00:44:58,977
Nekaj ​​mesecev.

627
00:44:59,078 --> 00:45:01,244
nič? Ni aktivnosti?

628
00:45:01,344 --> 00:45:03,243
št.

629
00:45:04,344 --> 00:45:05,876
Kako je ime tvojemu možu?

630
00:45:05,976 --> 00:45:07,377
David.

631
00:45:09,009 --> 00:45:10,343
kje je

632
00:45:10,443 --> 00:45:11,710
Ni prišel.

633
00:45:12,543 --> 00:45:13,609
Zakaj?

634
00:45:15,442 --> 00:45:16,775
Hm, noče.

635
00:45:16,875 --> 00:45:20,141
Misli, da bo
vse poslabšati.

636
00:45:20,241 --> 00:45:21,241
To, uh...

637
00:45:21,342 --> 00:45:22,908
Ko postaneva ta par na terapiji

638
00:45:23,041 --> 00:45:25,542
nikoli se ne moremo vrniti
biti to, kar smo bili.

639
00:45:26,240 --> 00:45:27,973
ima prav.

640
00:45:28,074 --> 00:45:32,074
No... No... To je dobro.

641
00:45:33,306 --> 00:45:35,340
Je to v redu s tabo?

642
00:45:37,506 --> 00:45:39,039
ne vem

643
00:45:41,272 --> 00:45:44,339
Torej, zakaj si tukaj?

644
00:45:44,439 --> 00:45:47,238
No, pravzaprav si te želim
da mi ga pomagaš spraviti sem.

645
00:45:49,272 --> 00:45:51,438
Če ti ne moreš, mislim, da jaz ne morem.

646
00:45:54,271 --> 00:45:56,805
Poslušaj, pozabimo
svojega moža za trenutek.

647
00:45:57,903 --> 00:45:59,271
Povej mi kaj hočeš.

648
00:46:05,903 --> 00:46:08,069
Ne vem... samo...

649
00:46:11,336 --> 00:46:13,134
Samo... hočem
biti spet blizu njega.

650
00:46:13,235 --> 00:46:15,201
Kot, hm, kot smo bili včasih.

651
00:46:15,956 --> 00:46:17,001
oprosti.

652
00:46:21,845 --> 00:46:22,843
Zakaj?

653
00:46:23,019 --> 00:46:25,167
kaj pogrešaš

654
00:46:28,366 --> 00:46:31,166
Občutek, kot da sem z nekom v tem.

655
00:46:31,334 --> 00:46:32,633
Misliš, da bi spet seksala

656
00:46:32,766 --> 00:46:33,766
bo to naredil?

657
00:46:35,332 --> 00:46:36,998
Ja, uh...

658
00:46:37,132 --> 00:46:38,871
Ja, mislim, da bo.

659
00:46:44,265 --> 00:46:47,431
Ste pripravljeni biti tukaj brez njega?

660
00:46:47,532 --> 00:46:50,030
No, lahko?

661
00:46:52,364 --> 00:46:55,264
Ne bi bila prva žena,
niti mož glede tega,

662
00:46:55,363 --> 00:46:57,996
ki je sam na terapiji za pare.

663
00:46:59,196 --> 00:47:01,063
Oh.

664
00:47:01,162 --> 00:47:02,629
Počutim se usrano.

665
00:47:02,729 --> 00:47:05,263
Zanj bo še huje.

666
00:47:07,361 --> 00:47:10,428
Pogovarjali se bomo o
poroka in boš šel domov

667
00:47:10,594 --> 00:47:12,894
in hotel bo vedeti, kaj
pogovarjali smo se.

668
00:47:14,528 --> 00:47:16,328
In potem se bo počutil jezen

669
00:47:16,427 --> 00:47:17,933
ker si govoril o njem

670
00:47:17,994 --> 00:47:19,260
ne da bi bil tukaj.

671
00:47:19,327 --> 00:47:21,193
Počutil se bo napačno zastopanega.

672
00:47:21,293 --> 00:47:25,092
Počutil se bo ogorčeno, to
nima glasu.

673
00:47:25,259 --> 00:47:27,293
In potem prej ali slej

674
00:47:27,460 --> 00:47:30,192
prišel bo sem samo zato, da mi sporoči

675
00:47:30,292 --> 00:47:31,992
kako nepošteno je bilo.

676
00:47:33,558 --> 00:47:36,191
In potem bomo začeli
drugi del postopka.

677
00:47:42,537 --> 00:47:45,090
Kaj si počel za seks?

678
00:47:48,446 --> 00:47:49,444
Ni veliko.

679
00:47:51,990 --> 00:47:55,022
Kakšen je bil seks
ko si ga zadnjič imel?

680
00:47:55,922 --> 00:47:57,022
Uh... Uh, dobro.

681
00:47:57,088 --> 00:47:59,289
Ja, mislim, vedno sva imela dober seks.

682
00:48:01,022 --> 00:48:03,522
Ali masturbiraš?

683
00:48:03,655 --> 00:48:04,654
Hm...

684
00:48:05,355 --> 00:48:08,287
Ne res, ne. jaz...

685
00:48:08,454 --> 00:48:11,721
Nikoli ni bilo resnično
stvar zame, tako da...

686
00:48:11,820 --> 00:48:16,087
Ne uživaš?

687
00:48:16,186 --> 00:48:18,353
V redu je.

688
00:48:18,453 --> 00:48:20,886
Imate orgazme?

689
00:48:29,118 --> 00:48:32,118
Boste še kdaj gledali televizijo v živo?

690
00:48:32,251 --> 00:48:34,018
Ne, če lahko pomagam.

691
00:48:39,651 --> 00:48:41,283
kaj se dogaja

692
00:48:42,618 --> 00:48:43,640
to.

693
00:49:13,166 --> 00:49:14,388
Želim si ga ogledati.

694
00:49:57,641 --> 00:50:00,474
Ne vem, zakaj ne boš
povej mi kaj se je zgodilo.

695
00:50:00,540 --> 00:50:01,441
sem.

696
00:50:01,540 --> 00:50:04,340
Ne, nisi.

697
00:50:04,440 --> 00:50:08,206
nič. Samo bom
poglej jo in poglej kako gre.

698
00:50:08,306 --> 00:50:09,472
Ali govoriš o meni?

699
00:50:11,272 --> 00:50:12,406
Malo.

700
00:50:12,539 --> 00:50:13,739
res ne.

701
00:50:13,838 --> 00:50:15,271
Večinoma gre zame.

702
00:50:15,372 --> 00:50:16,804
Zakaj to počneš?

703
00:50:19,038 --> 00:50:20,837
Zakaj te tako skrbi?

704
00:50:35,269 --> 00:50:37,603
Če seksava...

705
00:50:38,968 --> 00:50:40,735
se bo vse to nehalo?

706
00:50:40,868 --> 00:50:43,135
Ali gre za to?

707
00:50:45,302 --> 00:50:46,201
Hecaš se.

708
00:50:46,302 --> 00:50:47,735
št.

709
00:50:50,334 --> 00:50:52,967
Mogoče je to vse, kar sem potreboval

710
00:50:53,067 --> 00:50:56,500
da veš, koliko ti je pomembno.

711
00:51:00,676 --> 00:51:01,697
ne.

712
00:51:06,499 --> 00:51:07,966
Samo ne.

713
00:51:19,064 --> 00:51:20,430
Vse to hočeš preložiti name,

714
00:51:20,531 --> 00:51:22,896
ampak tudi ti si.

715
00:51:22,963 --> 00:51:24,697
Nikoli nisem rekel, da ni.

716
00:52:03,423 --> 00:52:05,539
Glasba: <i>Love For Granted</i>
avtor Phoenix

717
00:52:58,757 --> 00:53:00,391
Prepis: testni izpit

718
00:53:00,638 --> 00:53:02,458
Sinhro: Tkdoll

719
00:53:02,508 --> 00:53:07,058
Popravilo in sinhronizacija
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


